fix derps

local/libexec/sspt/sspt-update

@@ -26,9 +26,7 @@ update_package() {
     local AFTER="$(exec_subcommand pkgcmd version "$PKG")"
 
     if [ "$BEFORE" != "$AFTER" ]; then
-        exec_subcommand src-db reg "$PKG" "$AFTER" || return 2
-
-        return 1
+        exec_subcommand src-db reg "$PKG" "$AFTER" && return 1 || return 2
     fi
 
     return 0
@@ -72,13 +70,13 @@ update_selection() {
             else
                 ERRORS="$ERRORS, $PKG"
             fi
-        elif [ "$ERTV" = "1" ]; then
+        elif [ "$RETV" = "1" ]; then
             echo "$PKG" >> /tmp/upgrade_list
         fi
     done
 
     if ! [ -z "$ERRORS" ]; then
-        (>&2 echo "Failed to update the following packages: $ERRORS\n" \
+        (>&2 echo -e "Failed to update the following packages: $ERRORS\n" \
                      "Press any key to continue.")
 
         local FOOBAR=""